Kerman-Maite 2016-X-1

Kerman-Maite 2016-X-1

1

Duela mila urte Afrikan barrena

gerlari bereber bat, zenik ausartena,

kalifaren laguntzan etorriz aurrena

mendean hartu zuen lurraren herena.

2

Zawi ibn Ziri zuen mairu hark izena,

kalifak lehen emirra hautatu zuena,

Granadako errege leial ta zuzena.

Ilhuma alaba galduz izan zuen pena.

3

Nafar erregearen seme Bernardori

eman zion ezkontzan printzesa eder hori,

zirrara sortu zion gortean orori.

Antso Handia ia zalditik erori.

4

Antso Gartziak ere Zuria alaba

ezkontide igorri zuen Granadara.

Zawiren semeari hainbat bihozkada,

Kemal printzearekin ezkondu zen hara.

5

Ilhumaren ume ta ondoko denetan

jazo da gertaera bitxia benetan:

Iluna gailendu da larru azaletan,

Kermanen genetika  mustra  da horretan.

6

Zuriaren ondoko orotan ostera

mendeetan mantendu da zuritasun bera,

sorginkeriaren bat badela uste da,

horren adibiderik onena Maite da.

7

Hara ze paradoxa, dirudi gezurra:

iparrean kanela hegoan elurra.

Baina bien arteko bidea laburra,

esne ta eztiaren maitasun samurra.

8

Azalea zuria eder jauregian,

azuzena liraina da lorategian,

Lojako olioaren distira aurpegian,

eztia azalean datila begian.

9

Mila urte pasata hara oihartzuna,

berriro lotu dira zuri ta iluna,

biak bat egiteko, bion maitasuna

ta hori ospatzeko da gaurko eguna.

Duela mila urte baino gehiago gerlari bereber bat, Zawi ibn Ziri, bere gudarostearekin Sulayman kalifaren laguntzan etorri zen Afrikatik. Erakutsitako adorea eskertzeko kalifak Elbirako erregetza eman zion Granatako lehen emir izendatuz.

Urte urrun haietan  nafarrak eta mairuak etengabeko borroka, itun, eztabaida eta akordioetan ari ziren.

 Ezkon politikari jarraikiz Zawi ibn Ziri emirraren alaba Ilhuma Azahara Iruñara eraman zuten 1031 urtean Antso III Handiaren seme Bernardo Santxezekin ezkontzeko.

Handik urte betera Antso III Gartzes Handiaren alaba Zuria Medina Granatan ezkondu zen Zawi ibn Ziri, lehen emirraren seme Kamal ibn Zawi printzearekin. Ordurako Habbús ibn Maksan  Granadako bigarren emirra zen.

Halako ezkontzak ez ziren berrikuntza bat izan. Izan ere, Antxo Handiaren aitona zen Antxo II Abarkak, alaba Urraka Almansur kalifari eman zion berarekin ezkon zedin. Urrakaren semea, Abd al-Rahman Sanchuelo Kordobako Hisham II kalifaren hayib izatera heldu zen, kalifatoan benetan agintzen zuena.

Kerman-Maite  1-X-2016

1

Hace más de mil años un guerrero bereber nacido en Achir, hoy territorio de Argelia, acudió desde sus dominios norteafricanos en ayuda de Sulayman II cosechando numerosos éxitos militares en Al-Andalus para el quinto califa de Córdoba.

2

Este jefe bereber se llamaba Zawi ibn Ziri y fue recompensado con la recién creada taifa de Elvira-Iliberri que él transladó a Gharnata-Granada, siendo el primer emir o rey de Granada. Siguiendo la diplomática política en sus relaciones con los reinos cristianos, casó a su hija Ilhuma con el hijo de Sancho el Grande de Navarra.

3

La exótica princesa causó admiración en la corte navarra cuando llegó para casarse con Bernardo, hijo de Sancho Garcés III. El rey casi se cae del caballo debido a la impresión que recibió por la belleza de Ilhuma.

4

El mismo rey navarro, a su vez, casó a su hija Zuria con el príncipe Kemal, hijo de Zawi Ibn Ziri, emir de Granada. El corazón del príncipe latió intensamente en su casamiento con la princesa Zuria Sánchez en el palacio granadino.

5

Un curioso fenómeno ha ocurrido en los descendientes de la princesa Ilhuma: el color oscuro ha predominada en la piel de todos ellos. La genética de Kerman es una buena muestra de ello.

6

En cambio, en todos los descendientes de Zuria se ha mantedido por siglos la misma blancura, se piensa que debido a algún sortilegio. Maite es el mejor ejemplo de semejante brujería.

7

Parece mentira tal paradoja: canela en el Norte, nieve en el Sur. Pero la distancia entre ambos elementos es breve, es el tiempo que tarda en fundirse el tierno amor entre la miel y la leche.

8

 La azalea blanca crece hermosa en el palacio y la azucena reluce delicada en su jardín. Reflejos de aceite de Loja sobre la faz, miel sobre la tez, dátiles en los ojos.

9

Pasados más de mil años, vuelve el eco del claro y el oscuro que se juntan de nuevo gracias al amor de ellos dos y hoy es el día en que celebramos esta unión.